Virgil's Book of Bucolics, the Ten Eclogues - Translated into English Verse. Fra

Description: Virgil's Book of Bucolics, the Ten Eclogues - Translated into English Verse. Framed by Cues for Reading Aloud and Clues for Threading Texts and Themes. von Van Sickle, John:Autor(en) Van Sickle, John:Verlag / Jahr Baltimore: The Johns Hopkins University Press., 2011.Format / Einband Originalhalbleinen / Half Cloth. 288 S. / p.Sprache EnglischGewicht ca. 550 gBestell-Nr 1206247Bemerkungen sehr guter Zustand / very good condition - Preface -- Gossip handed down since Virgil's day reports that the Bucolics scored an instant success on stage. Alone of Virgil's works these ten short pieces early caught the theater public's ear and eye. They made their poet a celebrity, even as copies of the slender scroll made their way into schools and studies, libraries and minds. The echoes from the theater have prompted Cues in the present volume for reading aloud the poems ( the so-called eclogues ) as snappy skits - a mix of country music, rustic by-play, erotic scandal, political protest, and prophecy - coining mythic hope for confused and dangerous times. Echoes too from minds and studies have prompted the appended Clues, which show how Virgil wove familiar threads into fresh thought. -- Trying to teach the book from available translations, those for schools or wider trade, I failed to find what I wanted, so I undertook the present task. Other versions showed too little concern for Virgil's way of threading themes with pointed variation. Translators puffed and filled, indulging casual inspirations of their own. Yet Virgil claims a unitary design. He likens making the book to weaving a wicker form. His analogy sets a standard of craft, connective and integrative, for both translators and readers. -- Craft gave constructive results. Often a stubborn patch in one place yielded through analogy with another. Progress by crossing back and forth confirmed the intuition that no one eclogue could be considered done till all were ( mistakenly some specialists refer to one or another as "late" or "early" ). Translation enhanced integrity and force. Each eclogue became more compelling, both in itself and for its part in a whole that gained fresh coherence at new levels of awareness. Unser Preis EUR 21,00(inkl. MwSt.)Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands Selbstverständlich können Sie den Titel auch bei uns abholen. Unsere Bestände befinden sich in Berlin-Tiergarten. Bitte senden Sie uns eine kurze Nachricht!Aufgenommen mit whBOOKSicheres Bestellen - Order-Control geprÜft!Artikel eingestellt mit dem w+h GmbH eBay-Service Daten und Bilder powered by Buchfreund (2024-12-19)

Price: 21 EUR

Location: Berlin

End Time: 2025-01-18T20:37:45.000Z

Shipping Cost: 17.68 EUR

Product Images

Item Specifics

Rücksendekosten trägt: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren

Rücknahme akzeptiert: Verbraucher haben das Recht, den Artikel unter den angegebenen Bedingungen zurückzugeben.

Nach Erhalt des Artikels sollte Ihr Käufer innerhalb der folgenden Frist den Kauf widerrufen oder den Rückgabeprozess einleiten: 1 Monat

Rücknahme - Weitere Angaben: Widerrufsbelehrung   Als Verbraucher haben Sie folgendes Widerrufsrecht, sofern Sie Unternehmer sind, gilt dieses Widerrufsrecht nicht:   Widerrufsbelehrung   Widerrufsrecht   Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.   Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.  Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der Fundus-Online GbR Borkert / Schwarz / Zerfaß Kurfürstenstr. 14 10785 Berlin Tel: 030-25793712 Fax: 030-25793713 www.buch-fundus.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.   Sie können das nachgestellte Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.   Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.   Folgen des Widerrufs   Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.   Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.   Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.   Ende der Widerrufsbelehrung Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) - An: Fundus-Online GbR Borkert / Schwarz / Zerfaß Kurfürstenstr. 14 10785 Berlin Fax: 030-25793713 order@buch-fundus.de - Hiermit widerrufe(n) ich/ wir (*) den von mir/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) - Bestellt am (*)/ erhalten am (*) - Name des/ der Verbraucher(s) - Anschrift des/ der Verbraucher(s) - Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) - Datum (*) Unzutreffendes streichen.

Verlag: Baltimore: The Johns Hopkins University Press

Erscheinungsjahr: 2011

Autor: Van Sickle, John

Sprache: Englisch

Genre: Klassische Philologie