Description: "Aramaic Peshitta New Testament Translation" is a new translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognisable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavour and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament. The Gwilliam text, from which this work is based, is a Latin translation of the Peshitta.
Price: 135 AUD
Location: Hillsdale, NSW
End Time: 2025-01-12T16:23:12.000Z
Shipping Cost: 25.44 AUD
Product Images
Item Specifics
Return shipping will be paid by: Buyer
Returns Accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 30 Days
Return policy details:
EAN: 9780967961354
UPC: 9780967961354
ISBN: 9780967961354
MPN: N/A
Item Length: 23.4 cm
Item Weight: 0.71 kg
Publication Name: N/A
Type: N/A
Book Title: Aramaic Peshitta New Testament Translation: With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech
Item Height: 230mm
Item Width: 155mm
Author: Janet M. Magiera
Format: Hardcover
Language: English
Topic: Religious History, Christianity
Publisher: Light of the Word Ministry
Publication Year: 2006
Number of Pages: 615 Pages
